Friday 19 December 2008

a
In Gallarus Oratory
Seamus Heaney

You can still feel the community pack
This place: it’s like going into a turfstack,
A core of old dark walled up with stone
A yard thick. When you’re in it alone,
You might have dropped, a reduced creature,
To the heart of the globe. No worshipper
Would leap up to his God off this floor.

Founded there like heroes in a barrow,
They sought themselves in the eye of their King
Under the black weight of their own breathing.
And how he smiled on them as out they came,
The sea a censer and the grass a flame.
a

Wednesday 17 December 2008

Soul Food

a
“Nimeni nu este atât de sărac ca să nu aibă nimic să dea şi, pe de altă parte, nimeni nu este atât de bogat ca să nu aibă nimic de primit.”
Papa Ioan Paul al II-lea
a

Friday 12 December 2008

Old Love = Nostalgia

a

Ce surprindere dureros de plăcută să constaţi că deşi ai îndesat ceva în străfundul unui sertar al memoriei, nu s-a prăfuit deloc.

a

Tuesday 9 December 2008

Retrospectiva anului 2008

a










După verde de Aiud












Verde de Paris

Şi Irish Green
















Tot mai dulce e iarba de acasă, of course.

a

Friday 7 November 2008

Fever

a
When wrought pain
melts your axons
do not gasp
in protest.
Let the ice
crystals
expand &
caress your blood.
What use are your
fingers
anyway
'xcept to
imprison
all that is free?
- pouring
murdered thoughts
on paper
- shaping
the untouchable
- spreading
the thighs
of the Universe.

Do not increase
your burden,
accept & welcome
the imminence
of the explosion.
Get high
on the current
running thru your spine
and if you're lucky enough,
you won't feel
the intrusion
of the iced blood
on your overheated
core.
Then,
only then
will you know -
for a split second
before non-existence -
your centre.
a

Tuesday 4 November 2008

Trial & Error

a
I try to
erase the paths,
yet I find
myself
retracing
your steps.
Had I been
a hermaphrodite
snail,
I would have
gone back
to my other
half,
blissfully
speeding
on the rainbow
snail trail.

But
every building is
a daguerreotype
of an encounter.
The stubborn stucco
clings
yellow with jealousy,
the cherubs
accusing me of
a roundness
we never had.

Waiting for the
sword
of the gargoyly
Justice
to cleave
my vertebrae,
I suckle
the remembrance
seeping through
the cracks.

Waiting to
putrify /
petrify,
I try to
unlearn
what you
never
taught me.

Waiting for
illumination
through stultifying
repetition -
chanting the mantra &
waiting.
a

Monday 3 November 2008

Tuesday 28 October 2008

Lions & Rams - For Jo

a
We both love
the sheen,
the sheer
pleasure of it -
creating our
very own
Big Bang,
just for
the kick &
spark of it.

We collide
contuse
confront
question -
therefore
we are.

We seed
each other
with strength,
forever playing
"last man standing",
knees jitterbugging
after midnight.

The last of those
who cut their breast off
for better fitting
the bow.

(the other
breast
quivers
with sharp
expectation)

Unchecked
Unspoiled
Unyielding

We.
a

Friday 24 October 2008

God Save the Brits!

a
O bătrână aristocrată bretonă mi s-a destăinuit, după decenii trăite în Marea Britanie: „Englezii nu au simţul ridicolului”.

Fiica ei, pe jumătate evreică şi apatridă într-un procent variabil, mi-a şoptit conspirativ mai târziu: „Excentricitatea este virtutea supremă a britanicilor”.

Enjoy Little Britain!
a

Tuesday 21 October 2008

Rien que / Nihil sine...

a
Ga(s)ping,
the pearly chasm
falls cracking&
crackling
into the abyss.
I wish I had that depth!
As it is, I am only
dredging -
dangling,
rattling my sinews.

Motley ribbons
flow from the
Fool's mouth:
despair
desire
decadence&
destruction.

Of course.

Condemned since childhood
by a decibelous fart -
rien que douleur
dorénavant! -
he shuffles his feet
from yellow to purple rooms.
Never allowed the
velvety blackness of
his own eyelids
he lingers on -
a mock-heroic illustration
of his sententious
sentence.

The asinine infants
point & cry
as he drags on -
the quicksand of his pain,
so beautiful when shifting,
what a treacherous landfill!


a

Wednesday 15 October 2008

A surge of (r)a(n)cid feminism

a
Oh, my heroes!
a










.......
a
Newsflash: just because I'm a woman and I don't frown, doesn't mean that:
A. I'm superworried about wrinkles and ageing.
B. I don't have a head full of problems, which I am about to solve.
C. I don't mean business.
a
Version 1
Alone and bored in the Garden of Eden, Adam asks God to give him a companion. God replies:
“Alright, I will create Eve. She will be beautiful, graceful, someone you can talk to, anything you want... But she will have to be stupid.”
“Why, Lord?”
“So that she will love you and stand by you.”
a
Version 2
Eve is sitting all alone and bored in the Garden of Eden, so she asks God to give her a companion. God replies:
“I will create Adam for you. He will be someone you can talk to, although he won’t really understand and won’t listen to what you’re saying. He will be stronger and faster, so that he can do the hunting and the heavy lifting. But he will act silly at times and he will be full of pride.
So we’ll have to keep a little secret to ourselves, I must tell him that I created him first.”
a

Tuesday 14 October 2008

Nichita Stănescu (31 martie 1933 - 13 decembrie 1983)

a




Într-un ou negru mă las încălzit


de aşteptarea zborului locuind în mine;

stă unul lângă altul, nedezlipit,

sinele lângă sine.

Sentimentul unei aripi îmi curge-n spinare,

senzaţia de ochi îşi caută orbită.

O, tu, întuneric mare,

tu, dezgustată naştere încremenită.

S-a aşezat pe mine o idee

şi mă cloceşte maternă.

Acum, tot ceea ce este e

rotundă căldură şi fermă.

Sare din mine un fel de plisc

în toate părţile şi deodată.

Refuză să fie un obelisc

şira intimă, curbată.

Sparg coaja pielii mele, arsă,

lipită de-a dreptul pe suflet,

ca să-mi rămînă ne-ntoarsă,

întîia încercare de umblet.

a

Monday 13 October 2008

It's a jungle in here!

“COMPETITIVE SALARY” = We remain competitive by paying less than our competitors.

“JOIN OUR FAST-PACED TEAM” = We have no time to train you.

“CASUAL WORK ATMOSPHERE” = We don’t pay enough to expect that you’ll dress up; well, a couple of the real daring guys wear earrings.

“MUST BE DEADLINE ORIENTED” = You’ll be six months behind schedule on your first day.

“SOME OVERTIME REQUIRED” = Some time each night and some time each weekend.

“DUTIES WILL VARY” = Anyone can boss you around.

“MUST HAVE AN EYE FOR DETAIL” = We have no quality control.

“CAREER-MINDED” = Female applicants must be childless (and remain that way).

“APPLY IN PERSON” = If you’re old, fat or ugly you’ll be told the position has been filled.

“NO PHONE CALLS PLEASE” = We’ve filled the job; our call for resumes is just a legal formality.

“SEEKING CANDIDATES WITH A WIDE VARIETY OF EXPERIENCE” = You’ll need it to replace three people who just left.

“PROBLEM-SOLVING SKILLS A MUST” = You’re walking into a company in perpetual chaos.

“REQUIRES TEAM LEADERSHIP SKILLS” = You’ll have the responsibilities of a manager, without the pay or respect.

“GOOD COMMUNICATION SKILLS” = Management communicates, you listen, figure out what they want and do it.

Funny, ha?

Friday 10 October 2008

Degrees of Comparison

a
To my dear friend in a kingdom by the sea


man / wo-man / Hu-man
male / fe-male
point /counter-point.
Longer, hence more complex.

Relation-ship,
not an ounce of abstraction
in it.

To the contrary,
the stench of Noah's Ark
reaches to high heavens -
a bold assertion of Life.

One multiplied by Two,
never again to be divided.

No helm,
no mutiny,
no jettison.

This ain't no Ship of Fools,
though a fool is s/he
who yearns for terra firma.

United by seasickness
we stand,
the paleness of our faces
ever more familiar.
We pace the planks
aghast, but adherent.

E la nave va
forevermore.


Sita Sings the Blues

a
Wow! Cel mai ameţitor, sincretic şi psihedelic film pe care l-am văzut de la Yellow Submarine!
Absolut incredibil! Enjoy!







Thursday 9 October 2008

Expiating Loneliness

a
Conversation
spirals
towards the dim ceiling
like an opium dragon.

Ghost words bounce off the table -
not a numb social game
after all.

_________________

The pleasure & terror
of wedging
splinters of Self
into the Other.
_________________

Intoxicated
by returning echoes
of the same Longing,
I shed awareness
like yesterday's skin.


a

Friday 3 October 2008

The Fickleness of Being

Aseară am văzut (pentru prima dată „live”, mi-am dat seama spre ruşinea mea) Visul unei nopţi de vară în traducerea surprinzător de fecundă şi jovială a Ninei Cassian şi în regia lui Felix Alexa. Am digerat şi regurgitat piesa asta mai de „n”-ori decât Amintiri din copilărie, până nu i-am mai simţit deloc gustul şi mi-am întărit alergia sastisită la comediile închinate lui Hymen. Numai dorinţa (explicabilă din 32 de pdv-uri) de a-l revedea pe Marius Manole (ok, şi pe Bodochi) m-a făcut să îmi iau spontan un bilet.

Spre marea mea surprindere, am râs. Mai cinic şi reţinut la început, apoi gâlgâind şi foindu-mă în scaun ca orice copil. Ce păruse ţeapăn şi searbăd iniţial, aşezat într-un decor mult prea minimalist pentru a stârni reverii multicolore şi inepuizabile, s-a desfăşurat sclipitor sub ochii mei uimiţi. Neaşteptată aducere la zi (era să zic upgrading) prin tangoul care făcea şi desfăcea cuplurile la fel de magic ca licoarea lui Puck. Gâdilicios de amuzantă transformare a răgetelor de măgar ale lui Fundulea în divina arie a lui Mozart Regina nopţii. Inspirată deschidere a visului prin decuparea unei luni de hârtie (yes, it’s only a paper moon!) de către magicianul orchestrator al piesei (Puck, nu Oberon). Aceeaşi lună fosforescentă este mototolită şi aruncată pe epilog (Think but this, and all is mended, / That you have but slumber'd here / While these visions did appear. / And this weak and idle theme, / No more yielding but a dream…)

Interesanta virare spre lubric a întregului joc m-a făcut să mă întreb pudibond şi idealist care fuseseră intenţiile lui Shakespeare şi cum se montase piesa pe vremea lui (poate nu la selectul The Globe, ci prin provincia desfundată). Şi cât de fascinant e să râzi la unison cu alte zeci de oameni, să te întrebi în acelaşi timp ce ne uneşte cu publicul de acum mai bine de 400 de ani. De ce râdem? Mi-a zburat mintea de la Henri Bergson (care la 1900 scria Le rire, c'est du mécanique plaqué sur du vivant – incidental, meşteşugarii din piesă sunt numiţi „mechanicals”) la Isaac Asimov (care în Jokester prezuma că o rasă extraterestră a implantat umorul în creierele umane şi studia reacţiile rasei, iar de când oamenii şi-au dat seama de asta, nu a mai răsunat niciodată râsul pe Pământ).

Am primit o supradoză de teatru, trecând printr-o cascadă de categorii estetice: de la comic la ridicol la monstruos la sublim, presărat cu puţin obscen. Nu pot să închei decât aşa:
I have had a most rare vision. I have had a dream, past the wit of man to say what dream it was: man is but an ass, if he go about to expound this dream. Methought I was – there is no man can tell what. Methought I was, – and methought I had, – but man is but a patched fool, if he will offer to say what methought I had. The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was. (Fundulea, aka Bottom)

a

Wednesday 1 October 2008

Formidubitabil


Sunt pe Culmea Şovăielii: mi-am înfipt ultimul piton în coasta ei cu mult timp în urmă. Cam bate vântul pe aici (fericiţi sunt cei călăuziţi de el). Peisajul e mai vast decât mi-aş fi închipuit vreodată: cât vezi cu ochii numai opţiuni, probabilităţi, căi bifurcate, trifurcate, încurcate, dileme, trileme şi trireme. Dubito, ergo sum.

Aşadar, să ezit, să nu ezit. Să exist, să nu exist. Am suprins cu coada ochiului pe un blog o frază interesantă: nu poţi spune că exişti, dacă nu ai primit cel puţin un mass pe mess. M-am trezit întrebându-mă ce s-a întâmplat cu „un copac, o casă, un copil”. Când au rămas în secolul trecut, şi mai important poate, când am uitat eu să fac pasul în secolul XXI?

Mă mângâie totuşi gândul altora care s-au lăsat dezmierdaţi de culmi prin mansarde cu „Amour” încrustat în rama ferestrei deschise spre cerul parizian. E mai plăcut să îi ai drept colegi peripateticieni într-un alt secol.

Nu sunteţi de acord? So shoot me - they shoot horses too, don’t they?
a

Thursday 25 September 2008

Just another sunny day behind the bars of my office

a
Da, e clar - am mai degrabă un fotoblog – habar însă n-am de ce refuz cu îndârjire să folosesc cuvinte.
Că sunt mizantroapă, anti-socială etc. etc. ştiam deja – dar în aşa hal? Totuşi, e plăcut să te mai surprinzi din când în când.
a

Wednesday 3 September 2008

Sleeping Beast

a
Feel like I've been sleeping for a hundred years. And since no one woke me up, I'll be sleeping for who knows how many more.



P.S. Procol Harum
a

Monday 1 September 2008

Versiune prescurtată a nemuritorului Nicolaescu

a
Dacii: - Cine sunteţi voi?
Romanii: - Noi suntem stăpânii lumii!
Dacii: - Veţi fi, după ce vom pieri noi!

Şi au pierit.
конец
a
a
Hasta una nueva revolución!
a

Thursday 28 August 2008

Pink Forever!

a
Two loves of my life (yap, I can't be monogamous either!) : good old Pink Floyd & Kubrick's Space Odyssey.



Rerun: Live at Pompeii.

a

Tuesday 26 August 2008

Smoooooooth

a

a

Christian McBride & Niels Pederson-Bye Bye Blackbird

Wednesday 20 August 2008

Ultimul Român

a
Profesorul clujean Raul Volcinschi este o legenda vie printre fostii detinuti politici. Fondator al AFDPR dupa 1989, din care avea sa se retraga ulterior, a fost o perioada si consilier al ministrului de interne Gavril Dejeu. Preocupat de reformarea CNSAS prin eliminarea intereselor partidelor si incredintarea Colegiului chiar fostilor detinuti politici, recent, profesorul Volcinschi si-a vazut si dosarul intocmit de Securitate. Acesta contine peste 100.000 de mii de file, cuprinse in 123 de volume. Organizator al miscarii de rezistenta a studentilor romani in anul 1956, Raul Volcinschi a fost, dupa eliberarea din 1964, si unul dintre mentorii unui atentat armat la adresa lui Ceausescu. Despre acestea si multe altele in interviul oferit in exclusivitate ziarului ZIUA.



Am o traditie de condamnati in familia mea. Inainte de mine a fost tata. De doua ori. Intai trebuie sa va spun ca eu am facut un liceu de elita - liceul "Aron Pumnul" din Cernauti. Era unul dintre cele cinci licee mentionate pe tara - e vorba de Romania Mare - ca fiind de elita. Erau si evrei si nemti, cine putea intra, dupa merite. Bunicul a fost staret al manastirii Putna; a trecut la Fondul Bisericesc Ortodox Roman, care avea in proprietate padurile statului, padurile din Bucovina de Nord. Bunicul era doctor in trei ramuri: in teologie, filosofie si istorie. El a intemeiat muzeul de la Putna. Era un mare om de stiinta, calugar, cunoscut cu Iorga. In primul razboi mondial, tata trece in Romania, este incorporat in Armata Romana, bunicul si bunica sunt deportati la Sopron, in Ungaria - bunica moare de mizerie acolo, bunicul ramane deci vaduv, tatal este condamnat la moarte pentru dezertare in fata inamicului - ca romanii erau inamicii Austriei. In timpul razboiului este prins de austrieci, condamnat din nou la moarte. Evadeaza. Dupa razboi, fiind vorbitor de limba germana, cu studii la Viena, este numit la ambasada si apoi consul la Berlin. Cu un asemenea trecut, va dati seama ca am fost nevoiti sa ne refugiem in tara dupa ultimatumul sovietic.

Si ce ati gasit aici, in Romania mica?
Eu am ajuns la Cluj, unde au inceput rapid si necazurile. Totul a pornit de la Gisela Vass, al carei nepotel sade pe scaunul de presedinte al Camerei Deputatilor - Bogdan Olteanu. Cand m-am intersectat cu ea era sefa problemelor de relatii internationale ale PCR, prin 1955. Eu nu eram membru de partid, dar l-am impresionat, cum s-ar zice, pe un decan de la Agronomie, care era de fapt profesor de educatie fizica, ungur, si om de incredere al lui Gisela Vass. Cauta sa-i recruteze oameni. Intr-o discutie cu mine, la o conferinta cu alte cadre didactice, el ma intreaba: "Stiti limba maghiara?". Zic: "Nu stiu maghiara, dar stiu alte sapte limbi, care totusi conteaza". "Aaaa... Stii limbi straine? Ce stii? Engleza, rusa, frnaceza?". "Da, da, da". "Ooo, bun", zice el. "Perfect!". Mi-au propus sa ma inscriu in Partid cu promisiunea ca ma fac ambasador. Aveau nevoie de oameni, culti. Am refuzat. Si-atunci m-au dat la verificat, la Securitate. Eu eram refugiat, nascut in Cernauti, ajuns la Cluj. Nu aveau de unde sa ma ia. Si atunci au cautat si la nevasta-mea si, hopa, au descoperit ca era din neamul Orezanu, fiica de mosier expropriat. De-aici a inceput urmarirea mea si apoi, dupa revolutia din Ungaria, arestarea si incarcerarea...

Cum a inceput revolta in Cluj?
Pe o baza reala: in Ungaria curgea sange. In trei centre universitare romanesti s-a manifestat imediat o reactie. La Bucuresti, erau Marcel Petrisor, Ivasiuc, Andronescu... Cam vreo 300 au fost arestati. Au vrut sa faca o manifestatie de solidaritate. N-au reusit. Ca stiti, unde sunt multi, e si tradarea imediat si Securitatea i-a ridicat si le-a dat si lor ani bunisori de puscarie. La Timisoara a fost o greva studenteasca foarte mare, dar au gresit: ei au facut-o in sali de curs, in cantine si asa mai departe si nu au iesit in strada. Au fost incercuiti, scosi de acolo om cu om, arestati si condamnati. Acolo, masa de studenti fiind mare, nu au indraznit sa le dea pedepse prea mari, cum se dadeau - 25, 20 de ani -, ci le-au dat mai mult in jur de 10 ani. La Cluj, se incepuse organizarea unei rezistente universitare de prin '49-'50. Eu am ajuns in ianuarie '49 si in scurt timp am facut parte din grup. Erau elemente exceptionale! Ne organizasem in sistemul falangei. Principiul 5-5-5. Securitatea a avut ceva de studiat.

Si cum ati actionat in '56?
Noi aveam stabilita legatura cu miscarea din munti, pentru ca cei mai activi si cei mai buni dintre noi erau niste studenti din Fagaras - fratii Ursu, dar si altii... Cand a izbucnit revolutia din Ungaria, nu am mai stat pe ganduri si am vrut sa aducem arme din Fagaras. 22 de automate urmau sa ne fie aduse la Cluj. Si se zvonea ca veneau din Ungaria trenuri cu prizonieri, revolutionari maghiari, pe care, prin Romania, ii duceau in Rusia. Gata, ne-am facut planul sa atacam trenurile si sa-i eliberam pe ungurii arestati. Pana atunci am mai lansat o operatiune: unul dintre noi, Stefan Balan, din Teius, avea o legatura cu un ofiter, Toader Margineanu, din Fundul Bargaului, unde era singura unitate cu rachete pe vremea aceea. Vroiam sa spargem inchisoarea Gherla si apoi Aiudul, sa eliberam detinutii politici si apoi sa vina cu totii spre Cluj. Unii soldati s-au raliat initiativei. Margineanu a incercat sa scoat niste tunuri dar a dat alarma si a fost prins. Si noi am fost arestati, prin tradare. Nucleul, in jur de noua insi. Ne-am intalnit cu militarii la ancheta. Soldatii astia s-au comportat extraordinar la interogatorii... Pe unul l-a batut pana l-a lasat in sange un maior Vainer, evreu din Cernauti, pe care, culmea! il cunosteam din copilarie. Zicea: "Ba, am sa te omor in bataie" si tanarul ii raspundea: "Bine, si ce castigati? Il omorati pe soldatul Ene, fiu de iobag din tata in fiu. La un neam intreg nu ai sa pui dumneata lat". S-au comportat admirabil baietii astia. Capitanul lor a fost condamnat la moarte si executat, fara sa divulge legatura cu Balan, cu noi, si cu actiunea de la Cluj.

Pe dvs cum v-au anchetat?
La Cluj a fost toata ancheta. Am fost dus si la Rahova, din "prietenie" dar ancheta s-a desfasurat la Cluj. Unul dintre noi, mai slabut, a inceput sa divulge reteaua nostra. Atunci m-au luat la schingiut rau de tot. Ma legau cu catusele, cu mainile la spate, si ma agatau intr-un carlig, aflat in WC-ul arestului ... Ei, cat poti sta asa? 15 secunde, 20? Incep sa-ti cedeze incheieturile, se instaleaza o durere ingrozitoare... Asta se cheama estrapada, in termeni stiintifici - au inventat-o spaniolii, se zice. E ca si cu "patul lui Procust": esti mic, te pune intr-un pat mare, te intinde si te rupe. Dupa aia, bataia la talpi. La inceput ai impresia, cand il vezi pe ala ca da cu ciomagul - tu stai legat, cu picioarele in sus si cu un baston bagat pe dupa picioare si pe la incheieturi, unul te rastoarna, tu stai cu picioarele in sus si unul te loveste - ca nu simti nimic... La a treia, a patra lovitura am inceput sa simt durerile la incheieturi... Urcau, urcau, pana la genunchi, cand ajungeau in dreptul pieptului aveai impresia ca sare inima din tine, ca nu mai ai nici o posibilitate sa scapi, ca crapi. Simteam ca sare inima din mine si ma duc. Nu m-au lasat numai cu bataia la talpi. Deodata, am avut impresia ca in spate e unul care imi da cu ceva in cap. Eu simteam, dar nu vedeam. Dar o simteam deja pe scoarta si ziceam "Ma, al dracu', sta unul cu un ciocan in spatele meu si imi trage in cap". Ei, era maiorul Vainer care ma batea cu o ranga.
Si, cum a fost sa va intalniti cu un om pe care il stiati de mic si care era acum in postura de tortionar, iar dumneavoastra in postura de victima?
Trebuie sa intelegeti problema evreiasca din Romania. In Bucovina erau cam o suta de mii de evrei. Ei s-au simtit mereu straini cu romanii. Cand au venit rusii a fost o bucurie. Multi au mers mai departe apoi, cu trupele sovietice, si au ajuns sa lucreze pentru Armata Rosie cine stie pe unde. Altii pentru Securitate sau Partid. Asta a fost... Acesti oameni erau cei care, in general, au descins din odgoanele Armatei Rosii. Nu stiau romaneste, stiau sa injure, dar cu accent. Aceasta faza a durat pana in 15 mai 1948. Dupa aceea urmeaza promotiile noi de securisti, deci a doua Securitate. Astia erau din popor si aveau un fanatism nemaipomenit. De altfel, fanatismul este caracteristic tuturor partidelor de stanga, care au un univers utopic. A treia faza a fost din 1964. Noi judecam Securitatea, dar in primul rand trebuie judecat Partidul. Securitatea raspundea la comanda Partidului. A patra faza este cea cu Revolutia culturala. Asta dureaza pana in anii '80, cand incepe faza finala si se creaza disidenta, cu aportul sovieticilor. Si, practic, s-a intors roata de unde-am plecat, de la prima faza: de la komitern la noul komintern. Asa s-a creat "perdeaua de fum" dintre oamenii regimului si forul moral pe care il reprezentau detinutii politici: prin asa-zisii disidenti.

Sa revenim la momentul incarcerarii. Cat ati stat in arest?
Cu toate schigiurile la care eram supus - sau poate mai ales din cauza lor -, mi-am pus in cap sa o sterg de acolo. Eram sportiv atunci. Am comis, sa zic asa, un act unic in istoria contemporana a Romaniei: am evadat in forta de la Securitate, dar m-au prins. Am doborat sase subofiteri de Securitate... Eram deja in ancheta de vreo sase luni, la Cluj. La un moment dat mi-au bagat in celula un baiat, Eugen Crisan, cam de varsta mea, care se certase cu secretarul de partid de la fabrica Unirea si a vrut sa il arunce in Mures strigandu-i "Ba, comunistule!". Sediul Securitatii era atunci intr-o fosta scoala de ucenici, dar nu puteai sa stii unde te afli pentru ca tot timpul eram legati la ochi. Baiatul asta facuse scoala aici. Deci, gamela cand ne venea o ungeam cu sapun si cu un pai el desena. Iar el imi arata pe unde se poate iesi de acolo, cate trepte sunt, si tot asa. In ziua de 5 mai 1957 am rupt fiarele alea de la pat, de legatura, le-am bagat in buzunar, iar dupa-amiaza, pe la 17.00, ne-am decis sa batem in usa si sa zicem "ne e rau". Am batut eu in usa, l-am chemat pe gardian si i-am spus si ca robinetul e rupt si sa nu mi-l impute mie. Pe pereti, baiatul ala scrisese pe pereti "Morte al comunismo international". Gardianul vine sa se uite la chiuveta si l-am lovit cu fiarele alea in cap si mi-aduc aminte cat de mare era si cum a cazut imediat. Iesim si ne-am zis sa deschidem toate celulele si sa ii eliberam pe cei care erau tinuti acolo. Am deschis o celula unde se afla fiica lui Ilie Lazar, Lica Lazar, si cu fiica unui legionar. Acolo erau celule de femei si unele in care erau si preoti. La capatul celalalt al coridorului a aparut seful de tura, un plutonier, care, cand ne-a vazut, a inceput sa strige. Noi am reusit sa mai deschidem cateva celule si ne-am dus. Am iesit din subsol, cheia era in usa, am deschis si am urcat la etaj. Am vrut sa sparg usa la anchetator, pentru ca am vazut ca avea in fiset un pistol, si am vrut sa iau si actele noastre ca sa le distrug. Pe mine ma durea ca acest Ganea incepe sa vorbeasca si vor veni altii care vor avea de suferit. Atunci ne-au ajuns din urma militienii. In total, eu am doborat sase subofiteri, am iesit pe niste usi de sticla pe care le-am spart, si am dat intr-un hol urias unde vad vreo 60 de securisti care tocmai ieseau de la o conferinta. Eugen Crisan se loveste de ei, rastoarna un grup si eu ies pe scari. Eu am sarit scarile, si sarind, m-am lasat pe vine. In momentul ala peste capul meu a trecut o rafala din stanga mea. Pe Crisan l-a taiat in doua. Am apucat sa mai fug dar au inceput sa traga cu pistoalele dupa mine. Am cazut atunci cu capul pe marginea trotuarului. Eram plin de sange. M-au ridicat si m-au dus inapoi pe aleea aia. Am reusit sa ma smulg dar am cazut, apoi a venit un alt soldat care mi-a tras una in ceafa cu patul armei. M-au dus intr-o carcera, unde am stat asa ghemuit si m-au lovit cu cizmele pana au obosit. Asa s-a terminat epopeea evadarii.

Pacat. Cat ati stat inchis de-atunci?
Pai am primit 20 de ani cu executare. Si am facut din ei opt ani, dar totdeauna in regim de restrictie, cu lanturi. Am vazut multe crime oribile in puscarie. Am stat si la Gherla, si la Jilava. Asta era o puscarie de tranzit si cine aude de Jilava se cutremura. Stiti de ce? Pentru ca era sub pamant. Dar mancarea era mai buna decat in alte parti... Cand eram la Jilava, intr-o zi, la un moment dat se deschide usa si intra un individ, mai in varsta decat mine, el avea vreo 55. Avea o bocceluta si vine catre mine si ma intreaba daca poate sta, jos, langa mine. Si imi spune "Imi dati voie sa ma prezint, sunt Dinu Noica". El nu isi spunea Constantin. Era in '63, cu un an inainte de eliberare. Era legionar, incadrat cu Steinhard... care mi-a fost si el apropiat, desi ne-am intalnit tangential. Noica avea ideiile lui, pe care mi le-a impartasit atunci pentru ca auzise de legenda evadatului din arestul Securitatii. Era tratat cu respect, oricum. Stia deja ca vom fi eliberati in curand, respectiv peste un an. Si mi-a spus: trebuie sa ne folosim de regim, sa colaboram si sa lucram cu oamenii lui in speranta ca vom duce mai departe flacara nationalista. Vroia sa faca o reteau in interiorul Partidului. Eu am respins ideea lui. I-am spus: "Domnule Noica, ne batem gura degeaba. Ei sunt stapani din Oder pana in Murmansk si de la Murmansk pana la Vladivostok. O sa-ti trimita trei, patru turnatori care sa te inconjoare si sa-ti suga ideile. Dupa sase luni, daca nu te baga la inchisoare pentru propaganda anti-comunista inseamana ca te vor impacheta ca pe un stiulete si te vor tine asa, pe un raft intr-un hambar, cu sobolani roind in jurul dvs. Lucrurile amestecate, legionari-comunisti, miros urat. Ce rost are? Eu stiu ce fac. Cand ies, ma duc in munti!". "Ei, domnule, nu, ca te impusca, te omoara", zice el. Eu i-am raspuns: "Si ce sa fac altceva? Cu o moarte toti suntem datori". Nu a mai zis nimic. Pana la urma, s-a dovedit ca am avut dreptate si planul lui s-a nascut ca un avorton. Ce a produs? Securitatea a fost mai tare. O anumita aripa.

Si cum a fost dupa ce ati iesit cu atentatul acela impotriva lui Ceausescu?
Eram la Craiova; eu aveam domiciliu obligatoriu la Craiova. Era in 1983. Au fost trei tineri de actiune, pe langa care am fost si noi, batranii. Vroiam moartea regimului comunist. A scris si istoricul francez Alex Decotte in cartea sa "Romania insolita - De la Dracula la Ceausescu", aparuta anul acesta, in Franta, la editura Rocher. Domnule Roncea, Nicolae Ceausescu a fost tinta unei tentative esuate de asasinat, de care, poate, nici nu a aflat vreodata. Decotte zice asa, ca Ceausescu ar fi trebuit sa fie secerat de gloantele a trei tineri conjurati, recrutati si sustinuti de patru intelectuali mai in varsta. Pe mine ma face asa, "enigmaticul profesor Raul Volcinschi". Mai erau Tudor Bugnariu, fost primar al Clujului in perioada 1944-1948, Simion Pop, fostul decan al Facultatii de Drept, si profesorul de drept Mircea Stoica. Tinerii erau Viorel Roventu, Petre Nastase si Nicolae Stanciu si operatiunea urma sa se desfasoare in micul sat oltenesc Gostinu, in timpul unei vizite oficiale de lucru a dictatorului. In urma unor schimbari de ultim moment in programul oficial, cei trei nu au mai apucat insa sa isi puna in aplicare planul de a-l prinde pe Ceausescu intr-o ambuscada, la vizita programata la cooperativa agricola din satul Gostinu. Desi reprogramat pentru a coincide apoi cu o alta vizita in zona, atentatul nu a mai avut loc, iar baietii au fost inhatati de Securitate. Pentru a nu se face valuri pe seama atentatutului la adresa conducatorului, baietii au fost anchetati pentru "tentativa de jaf armat", conform marturiilor smulse in arest. Grupul Roventu-Nastase-Nicolae a fost condamnat, intr-un final, pentru furt cu circumstante agravante iar procurorii au cerut si obtinut pedeapsa capitala. Sentinta a fost comutata, ulterior, in 25 de ani de inchisoare, iar baietii, saracii, au fost eliberati abia in perioada Administratiei Constantinescu. Astia au fost, astia sunt eroi anticomunisti, nu tot soiul de dizidenti inchipuiti.

De ce tocmai atunci?
Pentru ca lui Iliescu i s-a spus: "Domnule Presedinte, daca pe Ceausescu l-au ratat, pe dumneavoastra sigur nu o sa va rateze".

Dupa 1989 ati devenit fost fondator si vicepresedinte ale AFDPR...
Da. La 4 ianuarie 1990, la sediul PNTCD, la etaj, sala plina, multa lume, pe un scaun se afla generalul Latea, care vorbea cu masa asta de oameni sa facem o asociatie. Si am facut-o. Latea era primul presedinte. Eu intre timp, atunci, am fost numit in CPUN. Apoi am creat si Uniunea Democrat Crestina (UDC) care, pana la urma a fost inghitita de PNTCD. Coposu ne tot spunea ca nu e cazul sa fie doua crestin democratii in Romania si atunci am mers la ei. Cu AFDPR-ul n-a iesit bine. Am intrat si eu in conflict cu Ticu Dumitrescu, dupa ce avocatul Octavian Radulescu a fost dat afara si s-a infiintat Federatia fostilor etinuti politici. Ticu avea o problema cu legionarii, care il contestau: luase Ordinul Muncii de la regimul Ceausescu. El zicea ca legionarii fac, ca legionarii dreg, ca acum nu trebuie sa mai vorbeasca. Cum, domnule? Dar au tacut toata viata aproape, in lagare si inchisori. Cred ca il incita Magureanu, cu care se tot intalnea. Dar ei erau majoritatea membrilor AFDPR, cum au fost si in inchisori. La arpacas am stat la coada cu totii. Faptul ca unul facea parte dintr-un partid, iar altul din alt partid, nu trebuia sa fie motiv de cearta intre noi. Ticu a venit cu o brigada de batausi de pe santier si a spart AFDPR-ul. Noi am fost foarte solidari in puscarie. Raul te aduna. Dar Ticu Dumitrescu a acaparat aceasta suferinta si a transformat-o intr-o afacere. Afacerea "anti-comunismului". Voua va ramane datoria sa nu lasati asa suferinta noastra si sa incercati sa reinviati visul furat al lui Dinu Noica.

Victor RONCEA
Ziua Nr. 4309 de miercuri, 13 august 2008
a

Friday 15 August 2008

Hyppolite Taine - Viaţa şi opiniile filozofice ale unei pisici

a


Cel care mănâncă este fericit; cel care digeră este mai fericit; cel care dormitează digerând este şi mai fericit. Restul nu e decât vanitate şi nerăbdare a sufletului. Un om fericit este cel care, ghemuindu-se la căldurică, cu burta plină, îşi simte stomacul la treabă şi pielea pocnind de sănătate. Gâdilatul delicat pătrunde şi mişcă uşor fibrele. Exteriorul şi interiorul se bucură cu toţi nervii. Dacă lumea ar fi un mare Dumnezeu preafericit, aşa cum spun înţelepţii noştri, pământul ar trebui să fie un pântec imens veşnic ocupat să digere creaturile şi să stea cu burta dolofană la soare.

...

Alţii, mai rafinaţi, au crezut că rotisorul este Dumnezeu, spunând că e sursa tuturor lucrurilor bune, se roteşte întotdeauna, stă pe foc fără să se ardă şi e de-ajuns să te uiţi la el ca să cazi în extaz. După părerea mea, nu s-au înşelat, dat fiind că ei îl vedeau prin fereastră, de departe, într-un fum poetic, colorat, scânteietor, la fel de încântător ca soarele în amurg. Dar, stând aproape de el ore întregi, eu ştiu cum e curăţat, reparat şi îngrijit în grabă, şi am avut de pierdut cu ştiinţa naivelor iluzii ale stomacului şi ale inimii.

Ajuns la acest nivel de înţelepciune, nu cred că mai am nimic de cerut de la natură, de la oameni, de la nimeni; poate cu excepţia câtorva mese copioase de la rotisor. Nu-mi mai rămâne altceva de făcut decât să adorm în propria-mi înţelepciune; şi asta pentru că perfecţiunea pe care am atins-o este sublimă şi nici o pisică gânditoare n-a pătruns misterul lucrurilor înaintea mea.
a

Thursday 14 August 2008

Memento

a
"The process of movement (sensory stimulation) involved the act of perception stamps in, as it were, a sort of impression of the percept, just as persons do who make an impression with a seal. This explains why, in those who are strongly moved owing to passion, or time of life, no mnemonic impression is formed; just as no impression would be formed if the movement of the seal were to impinge on running water; while there are others in whom, owing to the receiving surface being frayed, as happens to (the stucco on) old (chamber) walls, or owing to the hardness of the receiving surface, the requisite impression is not implanted at all.

Hence both very young and very old persons are defective in memory; they are in a state of flux, the former because of their growth, the latter, owing to their decay. In like manner, also, both those who are too quick and those who are too slow have bad memories. The former are too soft, the latter too hard (in the texture of their receiving organs), so that in the case of the former the presented image (though imprinted) does not remain in the soul, while on the latter it is not imprinted at all. "



Aristotle On Memory and Reminiscence


"I can't remember to forget you."
a
"esperando tu olvido"
a

Tuesday 12 August 2008

Cocooning

a

Can you listen/watch in silence?
a

Friday 8 August 2008

Mourning Becomes Athena

a

P.S. Fotografia asta mi-a „ieşit” după ce reuşisem să dau cu aparatul meu foto de dalele de la Mogoşoaia şi să îmi blochez shutter-ul. Not bad for a rookie.

Thursday 7 August 2008

Thalassa (Aşteptându-l pe Cousteau)

a

Precum marea
după o tarantelă-n miez de noapte,
înţesată de alge înecate –
cadavre fosforescente
sub mondschein –
infestată.
Atingând-o
îţi înfăşori
şira spinării
într-un arc voltaic
de dezgust.

Ce altceva
poţi face
decât să aştepţi?
Timpul coagulează
tot ce e mort.

Precum marea,
hrănindu-se
din propriile capricii,
ascunzându-l pe Proteus,
murind în înălţare
doar pentru a recădea în sine
Eu sunt.

a

Tuesday 5 August 2008

Dans

Sunt (relativ) tineri. Laptopul nu le lipseşte din braţe. Dansează în faţa webcam-ului, oglinda e probabil atât de „old news”.

Dansează patruped, biped, aped.

Seducţie voodoo, htoniană, care îmi face sângele să dea în clocot. Rădăcinile viguroase ale picioarelor sparg scoarţa. Catabasis - corpul călătoreşte Dedesubt şi extrage magmă şi profeţii pentru muritorii arşi de soare.
Sau pur şi simplu schiţe ludice, reiterări ale acelorlaşi milioane de paşi deja făcuţi mai mult sau mai puţin stângaci şi automat. Acum dansează Între, deja cu tentă de compromis, iar lipsa inovaţiei mă doare puţin. Odiseea nu are suflu, ambitus şi corabia se sparge de acelaşi mal de pe care tocmai se desprinsese.
Pot însă să se şi înalţe - revelaţia vine atunci când picioarele li se desprind de sol. Cuvintele care planează Deasupra sunt şi mai îndărătnice şi casante, nu pot fi pur şi simplu înşfăcate şi coborâte. Dar tinerii dervişi acced la un tărâm la care maeştrii anchilozaţi nu mai reuşesc să ajungă.

Dansează goi, îmbrăcaţi, ascunşi în spatele măştilor.
Aruncă hainele una câte una, ca pe convenţii. Sau se înfăşoară în amăgitoare transparenţe. Puţini se înfăţişează crud şi pur. Mulţi trişează, dându-ne de gândit cu ceea ce ascunde corpul şi îl trădează în cele din urmă.

Fagocitează avid spaţiul pe care îl stăpânesc, totul devine o prelungire a corpului lor. Sau sunt încremeniţi între limite dureroase şi concrete. Dar interiorul lor dansează mai exuberant decât oricând.

Dans. Performance. Happening.
Mulţumesc!

Friday 1 August 2008

Thursday 31 July 2008

Also sprach...

a
The Joker

I believe whatever doesn't kill you simply makes you... stranger.

Wanna know how I got these scars?

Y'see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little... push.

See, I'm not a monster... I'm just ahead of the curve.

You have all these rules and you think they'll save you.
I have one rule.
Then that's the rule you'll have to break to know the truth.
Which is?
The only sensible way to live in this world is without rules. And tonight you're gonna break your one rule.

It's about... sending a message. Everything burns.

Nobody panics when things go "according to plan," even if the plan is horrifying. Introduce a little anarchy. Upset the established order and everything becomes chaos. I'm an agent of chaos. Oh, and you know the thing about chaos? It's fair.

Harvey Two-Face

You thought we could be decent men at indecent times. But you were wrong; the world is cruel and the only morality in a cruel world is chance. Unbiased. Unprejudiced. Fair.


Why do I always Love the Villains?
a

Wednesday 30 July 2008

Secţiune de rădăcină

No, fusăi acasă, de fapt mai acasă decât acasă, în Bucium Poieni, dincolo de munţi, dincolo de păduri, dincolo de neguri. De nu mă credeţi, ni acia!















Şi mai incredibil, nu există semnal de mobil, internet, gaz, canalizare sau apă curentă, iar o săptămână şi mai bine acolo a acţionat ca o lobotomie asupra mea. Mi-a îndepărtat toate sentimentele ostile împotriva Bucurescilor şi băştinaşilor de pe Dâmboviţa. Mi-a spulberat încâlcelile dilematice cu care mă tot încăieram, mi-a destins ridurile de expresie. Mi-a netezit creierul atât de bine încât îmi doresc să trăiesc şi să mor acolo.

Reintrată însă în venele pline de funingine ale metropolei, am pierdut tot ce mi se dăduse. Învelişul ăsta exterior al meu e permeabil până la disperare şi Bucurescii oferă prea puţini nutrienţi şi multe multe toxine. Mi-am regăsit ritmul de Bator orb, care bate drumul spre muncă fără să bâjbâie sau ezite vreodată. Da, pot lua metroul spre birou cu ochii închişi şi sunt în stare să lucrez la fel o zi întreagă graţie relaţiei mele rutinate cu tastatura mea prăfuită. Singurul lucru care îmi scapă este când s-o hotărî Stăpânul să mă vândă.

Enfin, să revenim la văcuţele, ciobăneştii noştri mioritici şi tot alaiul de fiare, lighioane, bâzdâgănii şi dihănii din coasta Corăbiei.




























Corabia e Ea, pururi învăluită în neguri şi încă plină de aur. Se spune că acolo s-a răsturnat arca lui Noe cu toate bogăţiile ei. Viaţa în Bucium trece şi se petrece în umbra ei şi a Nigârlesii.

Deşi ne-a cam ţârâit toată săptămâna (tot îmi dorisem la Paris să îndur o mocănească în Bucium), ecşpediţii au fost destule. Am înfruntat noroaie mişcătoare, pe Vâlva Băii şi fiare neîndurate.

















Deh, viaţă tare grea şi frumoasă!

Monday 28 July 2008

Tuesday 15 July 2008

Friday 11 July 2008

Thursday 10 July 2008

Auto da fé

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
A-chasing the wild deer and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forrests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer and following the roe;

My heart's in the Highlands, wherever I go.

Wednesday 9 July 2008

Surreptitious

a
My body surrenders
just as my mind did
ages ago.
Twitches&
glitches
here & there
more and more
often.

The rocking chair
sneers
& jeers
finally exulting
after our divorce.

I was not
one to have,
rather one
to sting
& stain.

It's all in the past
now
my future included.

Still I go on,
nervous
as a long-tailed cat
in a room full
of rocking chairs.
a

Monday 7 July 2008

Au bord de la mer avec Simone

a
Două zile pe plajă cu Simone.

Mă mir şi acum că am reuşit să o scot din casă. Totuşi, după ce a inspirat prima briză, ochii au început să îi strălucească şi am ştiut că nici cea mai fenomenală furtună de nisip din ultimele patru sute de ani nu va putea înţepeni rotiţele pornite. Lenevind sub o umbrelă, printre ţipete de pescăruşi şi copii surescitaţi, am găsit liniştea şi dispoziţia de a redeschide subiectul ei preferat: on ne naît pas femme, on le devient. Printre scufundările în mare şi în nostalgia vechilor străzi, nu am apucat să dezbatem decât copilăria şi pubertatea. Sunt sigură însă că am reuşit să o incit şi că acum ea mă va implora să evadăm împreună. Următoarea ieşire din încleştarea prăfuită a metropolei este în creier de Apuseni, unde aerul tăios şi talăngile îţi ascut toate facultăţile. De abia aştept să pornim din nou.

Deocamdată nu reuşesc să scap de vibrato-ul dintre tâmple şi de furnicile de pe piele. Mă abţin cu greu să nu încep să dansez ca o menadă, întrucât nici corpul nici mintea nu mă mai ascultă. Miros a fân, ca întotdeauna când trăiesc vara între pământ şi cer, cu un uşor iz de alge de data aceasta, şi mai am puţină sare după lobul urechii stângi.

Sing, O goddess!
a

Friday 4 July 2008

Retrorama


Punting on
the yellow lace river
Hiding under parasols
Crunching on the beads of pearls.

Panting under
The nicotined fingers
Grasping at the silky veils.
Ain’t misbehavin'!

A millennial swoon
In the indianred afternoon
Apples & oranges
Bouncing off the
Boogie keys
Of the jittering
Piano.

A creole love call
Travels across the water.
A sudden mood swing
Join me in my lament
for the Moocher.
Be my melancholy baby

Jazz me blues.

Thursday 3 July 2008

Nunc dimittis

a
Bach mi se insinuează printre interstiţii, îmi umple sinapsele. Mi-l injectez întotdeauna când sunt pe punctul de a face implozie. Şi el îmi absoarbe auto-supliciul, închistarea dureroasă – mă plastifiază, mă explodează. Uneori, când e nevoie de doze mai mici, merge şi orice bucată de baroc. Couperin sau Marais will do just fine, deşi poate deveni riscant atunci când dau de violă – nu ştiu niciodată cum îmi va vibra pia mater.

J.S. mă „lucrează” însă cel mai eficient. Îmi mângâie mai întâi fisurile, apoi un scurt moment de durere albă când îşi înfige degetele şi începe să îmi scindeze pangeea. Când îmi manevrează însă cu o dexteritate orbitoare frânturile, uimirea mă anesteziază. Afazică, dar nu amnezică, mă las redimensionată, redefinită, reacordată. Sunt un cub Rubik, învârtit ameţitor de repede de degetele artritice ale lui Bach.

Dar ne cunoaştem de prea multă vreme, simt când e pe cale să termine. Cu tăcută eleganţă glisează în spatele memoriei mele, bunul J. S. – mereu prompt când îl conjur, a treia certitudine a universului meu. Mută în prezenţa lui, îl las să-mi citească toate celulele, chiar şi pe cele care aşteaptă să fuzioneze, să germineze.

El ştie tot. Între timp, eu învăţ germana, ca să pot vorbi despre artrită şi vreme.

a

Wednesday 2 July 2008

Anima

a
What good can come out of boredom?
When a smooth living voice
lulls your brain to
a little death –
Flatlining
brings about
searing flashbacks.
Severing all links
to the stony grip
of life.
-
You hear only
the last creak
of the hinges.
The pearly gates
close with a crash.
Is it final?


Pause
Disbelief


No booming voice,
No heavy hand
to topple you,
to make you feel
the Weight
or the unbearable lightness.

Flatline -
a breathless plateau -
The edges of the map
retreat, efface.

It’s not as if you had
a compass
anyway.
Relax, release
Enjoy the enema.

a

Monday 30 June 2008

Pending Award

a
E limpede, calc încet dar sigur pe urmele lui Dag Hammarskjöld. Sper însă să nu primesc Nobelul postum, ca şi el, deşi parcă tot nu m-aş putea supăra prea tare. Ştiu că la Stortinget în Oslo s-au încins deja spiritele, strigătele se auzeau până în stradă când am trecut pe acolo. „Cum, încă un român nominalizat? Aşa nu se mai poate!”

Cum adică pe ce merite? Modestia nu îmi permite să menţionez decât câteva realizări notabile care m-au înscris pe această traiectorie remarcabilă. Posteritatea va şti cu siguranţă să imortalizeze şi să onoreze faptele mele marcante.

Mi-am început proiectul de o viaţă dansând salsa cu un haitian în Oslo. E drept că m-am gândit pentru o clipă că va fi frumos să închid cercul tot acolo unde am făcut primul pas, acceptându-mi Nobelul. Au urmat multe alte momente cu totul aparte: tango cu un argentinian sau merengue cu un olandez (cu ochi de cafea şi piele de ciocolată).

Însă cea mai semnificativă realizare de până acum datează de doar câteva zile. Am reuşit în sfârşit să mai unesc un continent cu bătrâna Europă şi să promovez buna-înţelegere între popoare şi rase. După o perioadă de încordată tăcere diplomatică, am reînnodat legăturile cu Republica Populară Chineză. Şi nu oricum, ci dansând csárdás cu un tovarăş chinez până la cinci dimineaţa. Discuţiile au fost epuizante, dar pline de satisfacţii bilaterale. Voi continua aşadar să arunc poduri peste continente, vorbind toate limbile pământului şi promovând pacea universală. Mr. Nobel, here I come!




a

Friday 27 June 2008

All Apologies

a

Cred că ar trebui să-mi schimb numele blogului în „A Farrago of Nonsense” sau în „Méli-mélo-vélo”, dat fiind talmeş-balmeşul de aici. Nu mă simt în stare să fac ordine, să pun etichete (am o mare aversiune pentru acest gest în lumea reală, darămite în cea virtuală!) sau să creez categorii. Totul iese cam nedigerat şi nepremeditat, iar cei care calcă prin aceste meleaguri au cu siguranţă un stomac de dromader, dacă n-au făcut indigestie până acum.

Sper că nu am pe nimeni pe conştiinţă so far!

a

Truth Hurts

"I just want to go away, far far away."

"I know how you feel. Sometimes I also want you to go away."


Tuesday 24 June 2008

Noapte de Sânzâiene


Plecai în luncă în Sfânta Duminică

pe potecă necălcată
pe rouă nescuturată
prin dragoste neadunată
poteca dac-o călcai
roua că o scuturai
şi dragostile le adunai
şi-n astă apă
şi-n astă cană
le băgai
şi cu ele toate
pe corp mă spălai;
nu mă spălai de lutoasă
şi de imoasă
şi mă spălai
să fiu mai drăgăstoasă
de toată lumea aleasă.

Cine mi-o auzi graiul
să creadă că e Craiul;
cine mi-o auzi cântatu
să creadă că e Împăratu
Sfânta zi de azi
şi cu Sfântul Gheorghe
nici pe-asta n-o lăsară
altă dragoste-adunară
de mână că mă luară
şi cu mine plecară
la fântâna lui Adam
la pârâul lui Iordan
şi-n jgheab de aur mă băgară
şi-mi luarăde pe faţă peri de raţă
din picioare copite de căprioare
de pe tălpi piei de şerpi.
Mă spălară, mă curăţară
dragostile toate mi le dăruiră;
nu mă spălară de lutoasă, de imoasă
şi mă spălară de farmece, de vrăji,
de urăciuni, de dătături,

aruncate de la strine,
de la vecine,
de la surate,
de la cumnate,
de la potrivnicele mele toate.

Ele mi-au dat cu una,
eu le-am întors cu două;
ele mi-au dat cu două
eu le-am întors cu trei;
ele mi-au dat cu trei,
eu le-am întors cu patru;
ele mi-au dat cu patru,
eu le-am întors cu cinci;
ele mi-au dat cu cinci,
eu le-am întors cu şase;
ele mi-au dat cu şase,
eu le-am întors cu şapte;
ele mi-au dat cu şapte,
eu le-am întors cu opt;
ele mi-au dat cu opt,
eu le-am întors cu nouă;
ele mi-au dat cu nouă,
eu le-am întors cu zece.
şi de la zece nu mai trece.